une private joke (comprehensible des seuls calligraphes et joueurs de mahjong) .
C'est l'histoire d'un tchinkouenchento qui va consulter son généraliste, indiquant sceptiquement que c'est parce que son entourage serait incommodé par ses flatulences.
Son médecin l'examine, la questionne etc... puis lui prescrit une ordonnance.
"Prenez déjà ces médicaments, et on se revoit dans 15 jours" lui dit-il.
Quinze jours plus tard, tchinkouenchento revient au Cabinet Médical, mais cette foi contrarié avec un air quelque peu renfrogné. Ce qui n'échappe guère à son praticien.
"Eh bien cher Monsieur, comment allez-vous maintenant ?"
- Mais c'est pire, Docteur, rétorque-t-il. Avant j'avais peut-être des gaz, mais maintenant, en plus, quelle odeur".
Le médecin, toujours aussi flegmatique le rassure et lui dit :
" Eh bien Monsieux, maintenant qu'on a soigné le nez, on va pouvoir soigner les oreilles".
Sujet: méthane et métanie