traduction online/offline

voici des traducteurs online "gratuits" :

http://www.hikyaku.com/dico/onmyof.html (freeware)

http://dico.fj.free.fr/index.php

http://www.papillon-dictionary.org/ConsultInformations.po

http://www.freelang.com/traduction/

http://rose.ruru.ne.jp/multiplication/kotobaWin/fr.html (shareware)

http://ntic.org/japonais/japonais.php (amusant)

les linguistes chevronnés pourraient indiquer la fiabilité de ces "online translator" genre "mieux que babelfish ..." ! (de toute facon c'est toujours mieux que babelfish/gougueul !!).

des poemes en caractere kanji , traduits en romaji , en anglais :

Ogura Hyakunin Isshu

http://etext.virginia.edu/japanese/hyakunin/frames/hyakuframes.html

Pourquoi, je prends des cours de japonais moi !!!!

ça sert à rien, c'est tout traduit !!!!