nihonjin no shiranai nihongo

Un drama en 12 épisodes, une comédie qui devrait parler à tout le monde ici.
(Je ne l'ai pas encore vu, mais c'est dans mon programme, le scénario à l'air trop bien...)
Synopsis:
"Kano Haruko est une charismatique assistante de magasin ayant un excellent sens de la mode, ce qui lui a permis d'apparaitre dans de nombreux magazine de mode. Malgré cela, elle est incapable d'abandonner son rêve: celui d'être prof au lycée. L'ancien professeur d'Haruko lui demande alors d'enseigner le japonais à neuf étudiants étrangers, ayant chacun une forte personnalité, pendant trois mois, en échange, il la présentera pour une place en tant qu'enseignante dans un lycée. Sa vocation va-t-elle s'en tirer indemne ?"

Cette série comporte 12 épisodes et est actuellement traduit par la kazoku-team.
Le 1er épisode est ici.

Ce drama est tiré d'un manga du même nom : les infos ici sur le manga.

Bien noté dans les choses à voir

Bon j'ai vu les 8 épisodes qui sont déjà sortis, et j'avoue être impatient de voir la suite.
De bon gags tournant autour de la signification des kanjis, des situations burlesques à souhaits, une pincée de scènes laissant entrevoir la culture japonaise et le fait d'y vivre en tant qu'étranger, bref, du bon, du bon, du bon...

J'en profites pour mettre le lien pour visualiser le manga dont est tiré cet excellent drama.
c'est par ici...
Attention, la version proposée (du manga) n'est qu'en japonais (dans le même temps, je ne vois pas en quoi cela dérange ici, non ?).

L'épisode 9 vient de sortir.

Vite sur mon ordinateur

... et le 10 est en préparation...

Il est tout beau, il vient juste de sortir du four; il sent bon et est appétissant : vous l'aurez compris, le numéro 10 est disponible !

Moi je le regarde ce soir...

A vos clics ! prêts ? partez ! ! !

Le numéro 11 est dispo.

Merci pour l'info, c'est parti.

Et voilà l'épisode final est sorti !!!
\(°O°)/
Y'a plus qu'à. Pour ceux qui auront vu la saison en entier (ce qui sera mon cas d'ici pas tard), n'hésitez pas à laisser vos impressions.

ha super !
je laisserai mes impressions dans quelques semaines.

(tout de même, Bertrand, à force de télécharger, j'espère que nos n'allons pas avoir une visite de la police, armée, criant "posez votre souris à terre ! !" )

(^o^)
ça c'est sûr que cela doit être impressionnant.
Mais qui a dit que je téléchargeais ?